Originaltext
von Dr. Stephen Barrett M.D.auf
http://www.mlmwatch.org
Zellulitis ist ein Begriff, der in europäischen Schönheitssalons und Heilbädern geprägt wurde und der die Einlagerung von Fettpolstern an Oberschenkeln und am Gesäß vieler Frauen bezeichnet. Einer starken Verbreitung des Begriffs in den U.S.A. folgte 1973 die Publikation Zellulitis: Die Klumpen, Beulen und Ausbuchtungen, die Sie bisher nicht loswerden konnten, geschrieben von Nicole Ronsard, Eigentümerin eines New Yorker Schönheitssalons, der sich auf Haut- und Körperpflege spezialisiert hatte. Angeblich soll Zellulitis eine besondere Art "fehlgeleitetes Fett" sein, eine Kombination von Fett, Wasser und "giftige Abfälle", die der Körper wegen Fehlfunktionen nicht abbaute. Sogenannte "Anti-Zellulitis-Produkte" werden im Einzelhandel, im Versandhandel und über das Internet angeboten und beinhalten Schwämme, Kakteenfasern, spezielle Waschlappen, Pferdehaare, Creme [A] und Gele, um Zellulitis "aufzulösen"; Ergänzungen beinhalten Vitamine, Mineralien und/oder Kräuter, Badezusätze; Massagegeräte; gummierte Unterhosen; Trainingsbücher; Bürsten; Roller; Körperwärmer und kräftigende Tränke. Viele Salons bieten eine Behandlung durch Muskelstimulation per Strom, vibrierende Maschinen, aufblasbare Hochdruck- Stiefel, "Hormon-" oder "Enzym-" Injektionen, Heizkissen und Massage. Einige Anbieter behaupten, dass innerhalb einer Stunde zwischen 10 und 30 Zentimeter abgebaut werden können. Eine Serie von Behandlungen kann Hunderte von Dollar kosten.
"Zellulitis" ist kein medizinischer Begriff. Medizinische Kapazitäten stimmen überein, dass Zellulitis einfach ein gewöhnliches Fettgewebe ist [1]. Streifen von Gewebefasern verbinden die Haut mit tieferliegenden Gewebeschichten und trennen dabei auch Bereiche ab, die Fettzellen enthalten. Wenn die Fettzellen größer werden, vergrößern sich diese Bereiche und erzeugen ein waffelartiges Muster auf der Haut. Vor vielen Jahren leitete Dr. Neil Solomon eine Doppelblindstudie mit 100 Personen, um herauszufinden, ob sich Zellulitis von gewöhnlichem Fett unterscheidet. Es wurden per Nadelbiopsie Proben von regulärem und von klumpigem Fett gezogen und Pathologen zur Analyse und zum Vergleich übergeben. Es wurde kein Unterschied festgestellt.
In jüngerer Zeit untersuchten Wissenschaftler des Rockefeller Institutes mit Ultraschall und Mikroskop den Stoffwechsel des Fettes, um die Unterschiede betroffener und nichtbetroffener Hautbereiche bei sieben Erwachsenen zu analysieren (5 Frauen, 2 Männer, 4 betroffen, 3 nichtbetroffen). Die Wissenschaftler kamen zu dem Schluss, dass (a) bestimmte Hautcharakteristiken Frauen anfälliger gegen Zellulitis machen als Männer, (b) Zellulitis überwiegend flächig statt lokal begrenzt auftritt, und (3) es keine signifikanten Unterschiede in Erscheinung und Funktion der Fettgewebe oder der lokalen Blutzirkulation zwischen betroffenen und nicht betroffenen Personen gab [2].
Ein Kräuterprodukt namens Cellasene wird vehement als Zellulitis- Heilmittel vermarktet. Das Produkt wurde von einem italienischen Chemiker namens Gianfranco Merizzi entwickelt. Seine Inhaltsstoffe sind Nachtkerzenöl, getrockneter Blasentang- Extrakt, Gelatine, Fischöl, Glycerin, Sojaöl, Traubensamen, Bioflavonoid, Sojaeiweiß, Fettsäuren, getrockneter süßer Klee-Extrakt, getrockneter Ginkgo Biloba-Extrakt und Eisenoxyde. Das Produkt, das für die Dauer von 2 Monaten zweimal täglich (oder dreimal täglich als "Intensivprogramm") und dann als Erhaltungsdosis einmal täglich eingenommen werden soll, kostet zwischen 1,50 und 2,00 Dollar pro Kapsel. Hier nun die Aussagen eines Internethändlers [gefolgt von meinen Kommentaren in Klammern]:
Rexall Sundown, Inc. war in den Vereinigten Staaten der größte Vermarkter von Cellasene. Die Website des Unternehmens behauptete:
Cellasene wirkt von Innen heraus, auf Nährstoffbasis, um die Zellulitis an der Quelle zu bekämpfen . . . .
Cellasene ist eine sichere, klinisch getestete Rezeptur, die mit der Zeit an der Problemquelle wirkt -- unter der Hautoberfläche. Diese einzigartige Rezeptur aus Pflanzenextrakten und anderen wohltuenden Diätergänzungen ernähren die Bindegewebe von innen und helfen, Zellulitis zu reduzieren. Die in Cellasene verwendeten Kräuter erhöhen die Blutzirkulation, reduzieren die Flüssigkeitsbildung, stimulieren den Stoffwechsel und reduzieren örtliche Fettablagerungen. LEICHT UND ANGENEHM IN DER NUTZUNG . . . .
Sie müssen weder Ihre Diät noch Ihre gewohnten Übungen ändern, damit Cellasene wirken kann. Es ist einfach und mühelos, die leicht einzunehmenden Cellasene Kapseln in Ihren Tagesablauf zu integrieren.
Am 15. März 1999 behauptete Rexall's Hauptgeschäftsführer während eines Fernsehinterviews bei CNBC, dass bei drei von dem Unternehmen finanzierten klinischen Testreihen eine 90prozentige Erfolgsquote festgestellt wurde; die Ergebnisse würden jedoch nicht an wissenschaftliche Magazine weitergegeben, weil Rexall keinesfalls die mengenmäßige Zusammenstellung seiner Rezepturen preisgeben möchte [3]. Diese Erklärung ist lächerlich, weil Testergebnisse durchaus veröffentlicht werden können, ohne die exakten Mengen der Inhaltsstoffe zu nennen. Zwei Wochen später durchsuchte ich Medline nach "Zellulitis" und "Cellasene" und fand keinen Hinweis, dass irgendein durch den Mund einnehmbares Produkt erfolgreich gegen Zellulitis getestet wurde.
Offensichtlich als Antwort auf die Medienkritiken [4] veröffentlichte Rexall Ende Mai verschiedene Details zu zwei dieser Studien und stellte sie auf seine Website Science on Cellasene. Die erste Studie wurde mit 25 freiwilligen, gesunden Frauen durchgeführt, deren Hüft-, Oberschenkel- und Knöchelumfang vorher und nach acht Wochen täglicher Produkteinnahme gemessen wurde. Zwar werden Unterschiede zwischen der ersten und zweiten Messung berichtet, aber es wurde ohne eine Kontrollgruppe gearbeitet, so dass es nicht möglich ist zu sagen, ob die Veränderungen durch die Produkteinnahme oder durch Veränderungen im Messverfahren hervorgerufen wurden. Es wurden auch keinerlei individuelle Maße oder Gewichte mitgeteilt, so dass auch kein Urteil darüber möglich ist, ob die Verringerungen durch Gewichtsabnahmen, Zufälle oder sonstige Faktoren beeinflusst wurden.
Die zweite Studie verglich über acht Wochen 25 Personen, die das Produkt einnahmen, mit 15 Personen, die ein Placebo nahmen. Gemäß dem Bericht unterschied sich das Durchschnittsgewicht beider Gruppen nur gering, aber die durchschnittlichen Hüft- und Oberschenkelumfänge verringerten sich ebenso wie die Dicke der Haut (gemessen durch Ultraschalltests). Der Aufbau des Experiments war aber so grob fehlerhaft, dass die Ergebnisse als ungültig betrachtet werden müssen. Den Teilnehmern war nicht bekannt, ob sie ein Placebo oder Cellasene einnehmen, aber die Untersuchenden wussten, wer zu welcher Gruppe gehörte, da zu dem Test nur der Cellasene- Gruppe zur Untersuchung Blut abgenommen wurde. Das kann die Art der Messungen beeinflusst haben, ebenso die Motivation der Teilnehmer. Es wurden keine Daten zur Verfügung gestellt zum Nachweis, ob der Messvorgang korrekt war oder ob sich die Beschaffenheit oder das Aussehen der Haut der Teilnehmerinnen verändert hatte [4]. Außerdem: obwohl Messungen zu Beginn, in der Mitte und am Ende des Tests vorgenommen wurden, sind die mittleren Messungen auf der Website nicht aufgeführt.
Nach meinem Verständnis muss für einen gültigen Test gelten: (a) mehr Teilnehmer, (b) einen längeren Testzeitraum einschließlich monatlicher Folgemessungen für mindestens ein Jahr, (c) Standardisierung der Messtechnik, (d) Ausführen der Messungen durch mindestens drei Untersucher, (e) vor den Untersuchern verbergen, wer Placebos einnimmt und wer nicht, (f) Messungen mehrmals jede Woche, um zu erkennen, ob die Messmethode stabil ist oder sich verändert, (g) wöchentliche Bewertung des Aussehens der Haut durch die Untersuchenden als auch die Untersuchten, und (h) Freigabe der individuellen Ergebnisse als auch der Gruppendaten. Ich habe dem Hauptgeschäftsführer von Rexall diese Vorgehensweise vorgeschlagen [5].
Ein Sprecher des italienischen Cellasene- Herstellers verkündete, dass an der Universität von Miami eine Studie mit 200 Frauen durchgeführt würde und die Ergebnisse im Laufe des Jahres 1999 erwartet werden [4]. Im Juni 2000 erklärte jedoch der leitende Wissenschaftler, diese 400.000 Dollar teuere Studie könne nicht abgeschlossen werden, weil einige der Teilnehmerinnen nicht zur Messung erschienen seien [6]. Zwischenzeitlich berichtete ein englischer Wissenschaftler, keine Unterschiede zwischen 11 Frauen mit Cellasene und 8 Frauen mit Placebos gefunden zu haben [7 ].
Im Juli 2000 erhob die FTC Klage gegen Rexall Sundown, Inc., wegen falscher und nicht bewiesener Produktversprechungen für Cellasene [8]. Im Dezember 2000 wurde der Prozess am Bundesgerichtshof von Florida eröffnet und Rexall wegen unlauterer und betrügerischer Geschäftspraktiken und unrechtmäßiger Bereicherung angeklagt [9].
Die Menge von Fett im Körper ist durch individuelle Ernährung und Bewegung, die Verteilung des Fetts im Körper ist durch die Vererbung vorbestimmt. In den meisten Fällen kann die Fettreduzierung in bestimmten Teilbereichen des Körpers nur durch ein ganzkörperliches Gewichtsreduktionsprogramm erreicht werden.
Dieser Artikel wurde am 28. Dezember 2000 überarbeitet.