Das ATOX-Dings wurde auch in einer kommerziellen Pressemitteilung beworben. Die ist auch heute noch online:
https://www.pressebox.de/pressemitteilung/atox-systemtechnik-gmbh/Mediziner-bestaetigen-ATOX-Bio-Computer-wirkt-auf-das-vegetative-Nervensystem/boxid/95333[*quote*]
PresseBox
Home ATOX Systemtechnik GmbH BoxId: 95333 – Mediziner bestätigen: ATOX Bio Computer wirkt auf das vegetative Nervensystem
Mediziner bestätigen: ATOX Bio Computer wirkt auf das vegetative Nervensystem
(PresseBox) ( Graz, 02.03.07 ) Univ.-Prof. Dr. Michael FRASS hat gemeinsam mit Dr. Gabriele Stilianu den ATOX Bio Computer untersucht um seinen Einfluss auf die Regulationsbreite des vegetativen Nervensystems zu prüfen. Die Ergebnisse der Untersuchung zeigen, dass bei 90% der Personen mit zu niedriger und bei 100% mit zu hohen Ausgangswerten eine Tendenz zum oder sogar der Normbereich der vegetativen Gesamtleistung erreicht werden konnte. Nimmt man alle Personen mit entweder passendem Normalbereich oder richtiger Tendenz mit zu kleinem oder zu großem Ausgangswert zusammen, so profitieren 92,9% der Personen durch das Tragen des ATOX-Biocomputers.
In Hinblick auf das Verhältnis der sympathischen zu den parasympathischen Impulsen (LF-HF), haben 100% der Personen mit zu niedriger und 82,3% mit zu hohen Ausgangswerten eine Tendenz zum respektive sogar den Normbereich der vegetativen Gesamtleistung erreicht. Nimmt man nun die Personen mit Normalbereich oder richtiger Tendenz, zu kleinem oder und zu großem Ausgangswert zusammen, so sind es 84,2% mit günstigem Verlauf unter Einfluss des ATOX-Biocomputers. Dies bedeutet, dass Menschen mit einem hohen Stressfaktor mit Hilfe des ATOX Biocomputers eine sehr hohe Wahrscheinlichkeit einer Rückkehr zu Normalwerten des vegetativen Systems haben.
Um durch die Standardisierung der geplanten Untersuchung die idealen reproduzierbaren Voraussetzungen zu finden, wurden Kurzzeit- u. Langzeitmessungen durchgeführt, sowohl in sitzender, liegender, und stehender Position. Für die Messung der HRV wurde das Pro Quant System, Cardiotest verwendet. Für die spektrale Darstellung der Herzfrequenzvariabilität wurden 3 Frequenzbänder verwendet. Insgesamt wurden 50 Personen untersucht, zu niedrige Ausgangswerte zeigten 30 der 50 Personen; von den 30 Personen haben 8 den Normalbereich erreicht. Allerdings haben 19 von diesen 22 Personen eine (richtige) Tendenz zum Normalbereich gezeigt (19:0,3=63.3%), nur bei 3 Personen war die Tendenz gegenläufig (3:0,3=10%)
Schutz bei Elektrosmog
Dr. Dorothea Stütz von der Rogner Therme in Bad Blumau bestätigt die Wirksamkeit des ATOX Bio Computers bei ihren Patienten: „Unsere Tests ergeben, dass nicht nur typische Risikogruppen wie Piloten, Bahnangestellte, oder Menschen, die im Elektronik-Bereich arbeiten, sondern 70 – 80 Prozent aller Patienten, welche in unsere Therme kommen, elektromagnetisch belastet sind. Was wir unter E-Smog-Belastung, insbesondere in Verbindung mit Geopathie und Radioaktivität, sehr häufig sehen, ist eine Störung der zentralen Steuerungsebene des Organismus, also von Epiphyse, Hypophyse und oft auch der Schilddrüse. Schaden leidet also die körpereigene Fähigkeit, sich unter wechselnden Außenbedingungen selbst gesund zu erhalten. Energetisch-funktionale, später auch organische Störungen entstehen dann dort, wo der Betreffende seine individuellen Schwachstellen hat. Wie Untersuchungen gezeigt haben (z.B. IBBU 2004, 2005 und Stilianu, Frass 2005) ergab sich unter Anwendung des Atox Bio Computers eine sofortige, merklich positive Wirkung auf das vegetative Nervensystem.“
Dr Stütz bestätigt, dass mit Atox die genannte zentrale Steuereinheit erfahrungsgemäß nach zwei bis sechs Wochen wieder normal funktioniert und der Energiezustand sich verbessert. „Ich kann sagen, dass Atox bei meinen Patienten beim Vorliegen von Belastungen aus Geopathie, Elektrosmog und Radioaktivität praktisch immer gewirkt hat. Ich habe hier in über 200 Fällen noch keinen "Therapieversager" gehabt.“
ATOX Systemtechnik GmbH
Das Medizintechnikunternehmen ATOX Systemtechnik GmbH ist eine 100% Tochter der m2 Master Management GmbH, die den ATOX® Bio Computer serienreif entwickelt hat. Der Geschäftsführer Ing. Wolfgang W. Nagele wurde im Jahr 2001 vom größten Wirtschaftsmagazin Österreichs GEWINN in den Bereichen Hightech sowie Umwelt als "Jungunternehmer des Jahres" ausgezeichnet.
Das könnte Sie auch interessieren
ATOX 7 summits: Radzwillinge bezwingen den Elbrus
03.06.2009 Events
ATOX 7 summits: Radzwillinge bezwingen den Elbrus
Doping ist out, ATOX high-vitality ist in
27.11.2008 Sonstiges
Doping ist out, ATOX high-vitality ist in
ExrembergsteigerProf. Lazar empfiehlt ATOX Bio Computer
01.03.2007 Events
ExrembergsteigerProf. Lazar empfiehlt ATOX Bio Computer
Weitere Informationen zum Thema „Medizintechnik“
AWS kündigt Amazon HealthLake und Babelfish for Aurora PostgreSQL an
AWS kündigt Amazon HealthLake und Babelfish for Aurora PostgreSQL an
Mit Amazon HealthLake sollen Kunden im Gesundheitswesen und in den Biowissenschaften leichter großen Datenmengen im Petabyte-Bereich analysieren können. Die neue Babelfish-Funktion für den Amazon-Aurora-PostgreSQL-Service greift das Lizenzgeschäft von Anbietern relationaler Datenbanken an und soll Kunden helfen, Lizenzgebühren zu sparen.
weiterlesen
Für die oben stehenden Pressemitteilungen, das angezeigte Event bzw. das Stellenangebot sowie für das angezeigte Bild- und Tonmaterial ist allein der jeweils angegebene Herausgeber (siehe Firmeninfo bei Klick auf Bild/Meldungstitel oder Firmeninfo rechte Spalte) verantwortlich. Dieser ist in der Regel auch Urheber der Pressetexte sowie der angehängten Bild-, Ton- und Informationsmaterialien.
Die Nutzung von hier veröffentlichten Informationen zur Eigeninformation und redaktionellen Weiterverarbeitung ist in der Regel kostenfrei. Bitte klären Sie vor einer Weiterverwendung urheberrechtliche Fragen mit dem angegebenen Herausgeber. Bei Veröffentlichung senden Sie bitte ein Belegexemplar an service@pressebox.de.
Firmenanschrift
ATOX Systemtechnik GmbH
Erzherzog Johann-Straße 53 8054 Seiersberg, at
+43 (316) 282360-0
office@atox.eu
http://www.atox.euSchlagwörter
atox computers normalbereich blumau
Kategorien
Medizintechnik
Pressemitteilung
ZIP-Datei herunterladen
Drucken
Weiterempfehlen
Beobachten
unn UNITED NEWS NETWORK GmbH 2002 - 2021, Alle Rechte vorbehalten.
AGB Datenschutzerklärung Nutzerrechte Impressum Partner Erfahrungen FAQ Kontakt
PR-Glossar Pressemitteilung erstellen Pressemappe erstellen Pressemitteilung veröffentlichen Vorlage Pressemitteilung Presseverteiler Verteilercheck
lifePR DGAP Facebook LinkedIn Twitter RSS Xing
PresseBox
Privacy settings
[*/quote*]
Nachdem der ATOX-Schwindel bekannt wurde, gab es Krach im Hinterhof.
So kam es nach einem Artikel von Ulrich Berger zu einer Antwort durch einen Firmenvertreter und einer von Michael Frass, beide veröffentlicht in der österreichischen Zeitung "Der Standard".Damals konnte Frass sein Maul noch aufreißen. Inzwischen hat sich die Universität (vertreten durch ihre Leitung) deutlich von ihm distanziert.
https://www.derstandard.at/story/2980791/fragwuerdiger-rundumschlag[*quote*]
Startseite Diskurs
Diskurs
Fragwürdiger Rundumschlag"Wie viel Vodoo verträgt die Wissenschaft?", fragte Ulrich Berger im STANDARD - Hier zwei Antworten von Wolfgang W. Nagele und Michael Frass
Redaktion
25. Oktober 2007, 15:59
Betrifft: "Quantenmystik und Biokram" - Gastkommentar von Ulrich Berger, DER STANDARD, 27. 7. 2007
In o. g. Kommentar der anderen hat der Ökonom und Mathematiker Ulrich Berger in einem fragwürdigen Rundumschlag von Hamer bis Homöopathie die Alternativmedizin in Grund und Boden verdammt. Skepsis angesichts vieler zweifelhafter alternativer Angebote ist natürlich angebracht, aber welche Motive einen Spieletheoretiker dazu veranlassen, die Qualifikation von namhaften österreichischen Medizinern wie Dr. Michael Frass (siehe dessen Erwiderung auf S. 31) abzuurteilen, ist unklar. Und mit welcher wissenschaftlichen Basis der Kommentar-Autor über die Qualität eines österreichischen Hightech-Produktes urteilt, das er noch nie in Händen gehabt, geschweige denn dessen Wirkung untersucht hat, bleibt offen.
Der ATOX® BiocomputerTM ist ein Gerät, über dessen physikalische Grundlagen sicher noch lange Diskussionen geführt werden. Unsere Firma kann den Wissenschaftsstreit nicht lösen, doch wir können in medizinischen Studien untersuchen, wie der Biocomputer auf den Menschen wirkt. Die Firma ATOX nimmt daher viel Geld in die Hand, um umfassende wissenschaftliche Forschungen von unabhängigen Institutionen (unter Einbeziehung der Ethikkommission) durchführen zu lassen. Wie aufwändig die Durchführung solcher Untersuchungen ist, ist für medizinische Laien nur schwer nachvollziehbar.
Im Falle des ATOX® BiocomputerTM haben Untersuchungen eine wesentliche Reduktion von Stressparametern und einen merklichen Energieanstieg der Probanden ergeben. Zahlreiche Erfahrungsberichte bestätigen außerdem eine Stärkung der biologischen Abwehrkräfte.
Dass die moderne Physik eine strikte Grenzziehung zwischen reiner Naturwissenschaft einerseits, Leben, Seele und Geist andererseits ausschließt, scheint dem "Untersucher der Parawissenschaften" entgangen zu sein. Dass eine Kapazität wie Anton Zeilinger in "Einsteins Spuk" von "Mysterien der Quantenphysik" spricht, ebenfalls.
Gleichzeitig ignoriert Berger die möglichen Gefahren des Elektrosmogs und beweist damit seine Resistenz gegenüber neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen. Viele betroffene Menschen suchen nach Minderung der Strahlenbelastung und Stressfaktoren und haben in ATOX® das geeignete Produkt gefunden. Es ist wahr, dass auch viele Prominente darunter sind. Die Erfahrungsberichte von Anwendern unterschiedlicher sozialer Herkunft können jederzeit unter
www.atox.eu nachgelesen werden.
Ing. Wolfgang W. Nagele
Geschäftsführer der ATOX Systemtechnik GmbH
***
Die homöopathische Forschung, die von Professor Berger in seinem Artikel über "Quantenmystik und Biokram" zu Unrecht in die Nähe von Voodoo und Esoterik gerückt wird, ist an der Universitätsklinik für Innere Medizin I und ihrer Klinischen Abteilung für Onkologie legitimiert und durch Publikationen von mir dokumentiert. Weiters sind die von mir durchgeführten Studien von der Ethikkommission der Med-Uni Wien bewilligt und daher offiziell wissenschaftlich anerkannt.
Gerade weil über 70 Prozent der Österreicher/innen, die an Krebs erkrankt sind, regelmäßig zu komplementären Medikamenten greifen, liegt es wohl im allgemeinen Interesse, bisher nicht ausreichend Erforschtes - wie die Homöopathie - in diesem Zusammenhang wissenschaftlich unter die Lupe zu nehmen.
Und genau aus diesem Grund haben wir die Ambulanz für Homöopathie an der Universitätsklinik für Innere Medizin I am Allgemeinen Krankenhaus Wien eingerichtet, um PatientInnen mit Krebs vor gesundheitlichen und finanziellen Problemen zu bewahren und die Effektivität homöopathischer Interventionen vor allem auf die Lebensqualität bei Patienten mit Krebs wissenschaftlich zu untersuchen.
Dabei wird exakt auf die Einhaltung der Verabreichung optimaler onkologischer Therapien laut international akzeptierten Standards geachtet. Somit können wir garantieren, so weit als möglich von allen unexakten Evaluierungsverfahren entfernt zu sein, gleichzeitig aber auch dem Wunsch der Patienten entgegenzukommen.
Univ.-Prof. Dr. Michael Frass Leiter der Spezialambulanz bei malignen Erkrankungen an der Medizinischen Universität Wien (DER STANDARD, Printausgabe, 1.8.2007)Nachlese
Quantenmystik und Biokram Wie viel Voodoo verträgt die Wissenschaft? Ein Kommentar der anderen von Ulrich Berger
11 Postings
Jeder User hat das Recht auf freie Meinungsäußerung.
1 bis 11
gelöschter User
9. August 2007, 13:26:27
2
0
An die Kritiker der Klassischen Homöopathie
Ich kann Ihnen allen nur raten, sich nicht aufgrund übertriebener wissenschafts- oder schulmedizinshörigkeit einer komplementären Behandlungsmethode zu berauben, die nachgewiesenermaßen immer wieder gute Ergebnisse liefert. Sehr häufig auch bei Problemen, denen die Schulmedizin ratlos gegenübersteht.
So arbeitet heutzutage jede gute Hebamme mit Homöopathie und einen Placeboeffekt werden Sie doch bei einem Säugling nicht annehmen wollen, oder?
Des weiteren weise ich Sie darauf hin, dass es sich um "Komplementär-"Medizin handelt, also eine Ergänzung und keinesfalls eine Alternative. Also fühlen Sie sich nicht bedroht, sondern öffnen Sie sich neuem, was eigentlich schon sehr alt ist.
feinmann
9. August 2007, 18:13:35
werch ein illtum!
bei säuglingen gibt's also keinen placebo-effekt? informieren sie sich doch bitte anständig, bevor sie diese längst widerlegten argumente aus der mottenkiste der homöopathen widerkäuen.
gelöschter User
9. August 2007, 15:54:20
"...nachgewiesenermaßen immer wieder gute Ergebnisse liefert"
Das glaube ich nicht, Tim
utarefson
10
8. August 2007, 21:36:12
Worüber Prim. Frass nicht schreibt
ist, dass praktisch alles „potenziert“ werden kann und wird. „Mittel“ wie „potenzierte“ Mondstrahlen, Sonnenfinsternis, Polarstern werden neben Röntgenstrahl und Mikrowelle in rezenten Fachbüchern im 3. Jahrtausend p. C. beschrieben und sind zu kaufen. Aber es darf auch Milzbrand, Schimpansenmilch, Vakuum, Isländische Lava und Coca-Cola sein. Von diesen Mitteln erfahren wir in den Leserbriefen und Entgegnungen führender Homöopathen nichts.
gelöschter User
8. August 2007, 01:32:57
1
3
Alle fünf Leserbriefe sowie meine Antwort finden Sie auf meiner Homepage
http://www.wu-wien.ac.at/usr/vw5/uberger(link folgen, dann unter Punkt (4) und (5)). Die Leserbriefe Nr. 1, 4 und 5 sowie meine Antwort sind nicht online zugänglich, letztere außerdem in gekürzter Form abgedruckt.
Ulrich Berger
Kuehlschrank .
7. August 2007, 15:42:05
0
1
Gleichzeitig ignoriert Berger die möglichen Gefahren des Elektrosmogs und beweist damit seine Resistenz gegenüber neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen.
Nachdem die alten wissenschaftlichen Erkenntisse keine schädigende Wirkung des "Elektrosmogs" nahelegten, würde mich interessieren, was diese neuesten wissenschaftlichen Erkenntnisse besagen sollen. Wurden die irgendwo publiziert?
vito muth
28. Oktober 2007, 13:58:43
Eine Google-Scholar-Suche hat u.a. das rausgebracht:
http://dx.doi.org/10.1016/j.mrgentox.2005.03.006Es gibt sicher noch mehr.
vito muth
28. Oktober 2007, 14:13:44
oder hier:
"Exposure to Global System for Mobile Communication (GSM) Cellular Phone Radiofrequency Alters Gene Expression, Proliferation, and Morphology of Human Skin Fibroblasts"
http://www.ingentaconnect.com/conte…0001/or259
Hinweis: Die Artikel sind kostenpflichtig.
Ein anderer Artikel, der unter Open Access ist, behandelt die gegenteilige Wirkung (mit anderen Methoden und Frequenzen):
"Alternating electric fields arrest cell proliferation in animal tumor models and human brain tumors"
Eilon Kirson (NovaCure, Haifa) et al.: PNAS, Online-Vorabveröffentlichung,
http://dx.doi.org/10.1073/pnas.0702916104(Laien)schlussfolgerung von mir: Es kommt auf die Frequenz und Stärke der EM-Felder an.
gelöschter User
3. August 2007, 10:49:46
0
1
"Zahlreiche Erfahrungsberichte bestätigen außerdem eine Stärkung der biologischen Abwehrkräfte."
Von 'Erfahrungsberichten' spricht man dann, wenn man a) zu faul ist, ordentliche, kontrollierte Studien durchzuführen oder b) eben diese Studien zeigen, dass das eigene Produkt nix bringt.
gelöschter User
8. August 2007, 22:09:38
Aber es wirkt doch!!
utarefson
10
1. August 2007, 17:22:41
0
1
echte Scharlatanerie
Diese Antworten sind das übliche inhaltslose Geschreibe von Personen, die an alternativer und komplentärer Krankheit leiden. Es gibt die Krankheit Spielsucht! Die hochverschuldeten Erkrankten glauben gegen jede Logik, den Zufall durchschaut zu haben. Kein Argumentat kann sie davon heilen. Und so ist es auch mit Scharlatanen und Anhängern. Die alternativ komplementäre Krankheit verändert definitif die Wahrnehmung. Sie leiden am Tunnelblick und sehen nur mehr, was sie glauben. Aber wo es keine Zweifel am Unsinn gibt, braucht es weder Gedanken noch Zeit zur Falsifizierung. Die Pseudowissenschaft ist eine Wespenfalle. Die Einfluglöcher sind die Scheinargumente "nicht alles ist beweisbar" und "das wird noch bewiesen werden".
Die Kommentare im Forum geben nicht notwendigerweise die Meinung der Redaktion wieder. Die Redaktion behält sich vor, Kommentare, welche straf- oder zivilrechtliche Normen verletzen, den guten Sitten widersprechen oder sonst dem Ansehen des Mediums zuwiderlaufen (siehe ausführliche Forenregeln), zu entfernen. Der/Die Benutzer/in kann diesfalls keine Ansprüche stellen. Weiters behält sich die STANDARD Verlagsgesellschaft m.b.H. vor, Schadenersatzansprüche geltend zu machen und strafrechtlich relevante Tatbestände zur Anzeige zu bringen.
© STANDARD Verlagsgesellschaft m.b.H. 2021
Alle Rechte vorbehalten. Nutzung ausschließlich für den privaten Eigenbedarf.
Eine Weiterverwendung und Reproduktion über den persönlichen Gebrauch hinaus ist nicht gestattet
[*/quote*]
Auch im Forum des Standard gibt es die üblichen Verdächtigen.
Michael Frass behauptet:
[*quote*]
Die homöopathische Forschung, die von Professor Berger in seinem Artikel über "Quantenmystik und Biokram" zu Unrecht in die Nähe von Voodoo und Esoterik gerückt wird, ist an der Universitätsklinik für Innere Medizin I und ihrer Klinischen Abteilung für Onkologie
legitimiert[*/quote*]
"Legitimiert?" Womit? Wodurch? Daß Frass dort mit Homöopathie herumpfuscht, ist doch keine Legitimation, sondern ein Armutszeugnis, sowohl von ihm als auch von der Universität. Inzwischen hat wenigstens die Universität erkannt, daß Frass pfuscht. Frass selbst ist faktenresistent und seine kriminelle Ernergie beträchtlich. Der Fall ATOX zeigt das.
Michael Frass behauptet:
[*quote*]
und durch Publikationen von mir dokumentiert.
[*/quote*]
Daß Frass irgendwelche "Papers" zusammenschmiert, was ist das schon? Doch nichts anderes als das Geschmiere eines faktenresistenten Homöopathen, von Wissenschaft und Wissenschaftlichkeit weit entfernt.
Michael Frass behauptet:
[*quote*]
Weiters sind die von mir durchgeführten Studien von der Ethikkommission der Med-Uni Wien
bewilligt und daher offiziell wissenschaftlich anerkannt.[*/quote*]
"bewilligt und daher offiziell wissenschaftlich anerkannt"? Ganz und gar nicht!
Mit irgendwelchen fadenscheinigen Gründen läßt sich bei einer Ethik-Kommission immer eine Studie erschwindeln. Interessant, juristisch interessant, wird es hinterher, wenn überprüft wird, ob man sich bei der Studie auch an die Vorgaben gehalten hat, mit denen man die Ethik-Kommission zur Zulassung der Studie gebeten hatte. Dazwischen klaffen Welten.
Michael Frass behauptet:
[*quote*]
Gerade weil über 70 Prozent der Österreicher/innen, die an Krebs erkrankt sind, regelmäßig zu komplementären Medikamenten greifen, liegt es wohl im allgemeinen Interesse, bisher nicht ausreichend Erforschtes - wie die Homöopathie - in diesem Zusammenhang wissenschaftlich unter die Lupe zu nehmen.
[*/quote*]
Homöopathie ist ein völlig wertloser, wirkungsloser Betrug. Das ist seit über 200 Jahren bekannt. Warum sollte ausgerechnet dieser Betrug WEITERHIN an einer Universität ERFORSCHT werden!? Dieser Betrug muß ausgerottet werden, damit die Kranken endlich eine sinnvolle, auf seriöser Wissenschaft beruhende Behandlung erhalten können und nicht länger von Betrügern ausgebeutet und um Geld und Leben gebracht werden.
Michael Frass behauptet:
[*quote*]
Und genau aus diesem Grund haben wir die Ambulanz für Homöopathie an der Universitätsklinik für Innere Medizin I am Allgemeinen Krankenhaus Wien eingerichtet, um PatientInnen mit Krebs vor gesundheitlichen und finanziellen Problemen zu bewahren und die Effektivität homöopathischer Interventionen vor allem auf die Lebensqualität bei Patienten mit Krebs wissenschaftlich zu untersuchen.
[*/quote*]
Wenn sich Jemand seinem homöopohantastischen Wahn hingibt, dann hat dieser Jemand an einer Universität nichts zu suchen und gehört auf der Stelle gefeuert. Alles, was diese Jemand über die wunderbare "Leistung" der Homöopathie von sich gibt, ist stinkender, 220 Jahre alter Mist.
Michael Frass behauptet:
[*quote*]
Dabei wird exakt auf die Einhaltung der Verabreichung optimaler onkologischer Therapien laut international akzeptierten Standards geachtet. Somit können wir garantieren, so weit als möglich von allen unexakten Evaluierungsverfahren entfernt zu sein, gleichzeitig aber auch dem Wunsch der Patienten entgegenzukommen.
[*/quote*]
"Dabei wird exakt auf die Einhaltung der Verabreichung optimaler onkologischer Therapien laut international akzeptierten Standards geachtet." Das ist gelogen. Welche Standards sollen das überhaupt sein? Solche von Homöopathen, also von Betrügern? Vor denen muß man die Kranken schützen.
Die Wünsche der Kranken spielen überhaupt keine Rolle. Gerade Krebskranke greifen nach jedem Strohhalm: wenn ihnen ein Medizinbetrüger eine angeblich wirkende Methode vorstellt, werden die Kranken selbstverständlich danach greifen. Diese Notlage auszunützen ist mit das mieseste und niederste Verbrechertum. Das gehört mit Knast bestraft. Homöopathie in einem Krankenhaus ist Grund für fristlose Kündigung.
